Selling broken games on Steam?

[Jilura]

Have Pendulo pack from Steam Sales. Trying to play the first game in Runaway series and game randomly crashes from time to time. Second bad thing - game won't answer for steam overlay and some other features(like screenshots). Can you fix it?